Bilingual software and AI solutions for businesses in Canada

We've served Canadian clients for years, including Dans Le Noir restaurants. Products in Canada have to work equally well in French and English, and Québec sets clear rules for both language and privacy. Montréal is seven hours behind Cairo, so we keep your mornings for meetings and you start each day with the work we finished during ours.

What we build for businesses in Canada

  • Bilingual web platforms

    Sites and portals in French and English of equal quality, from content to search and emails.

  • Mobile apps

    iOS and Android apps for bookings, orders and customer accounts, in both official languages.

  • AI assistants in French and English

    Customer service and internal assistants that switch between French and English and answer from your own content.

  • Learning and recruitment platforms

    Built on our work for Rise Education, HVET and Arabic Sndbd.

  • Charter of the French Language (Bill 96)

    Québec requires businesses to serve their customers in French, including on their websites. We build the French version in from the start, not as an afterthought.

  • Privacy: Law 25 and PIPEDA

    Law 25 has been fully in force in Québec since September 2024. We build consent, privacy settings, data portability and an incident log into the product, and follow PIPEDA in the rest of Canada.

  • Payments

    Interac, Moneris, Stripe, Apple Pay and Google Pay.

Common questions

How do you handle the time difference?

Montréal is seven hours behind Cairo. We hold meetings in your morning, and you start each day with the progress we made during ours.

Do you write interfaces in Québec French?

Yes. We use the vocabulary and formats Québec users expect, from dates and currency to addresses, and review the wording with your team before launch.

Can data be hosted in Canada?

Yes. We deploy on Azure, AWS or Google Cloud regions in Canada when your data requires it.

Have an idea or a system that needs building?

Tell us your goal. We'll reply with clear next steps, time and cost.